'پہلی بات جو میں سب کو بتاتا ہوں وہ یہ ہے کہ میں شکاگو سے ہوں۔ لوگ سوچتے ہیں کہ میں ایک نفیس نیویارکر ہوں اور میں واقعی ایسا نہیں ہوں۔ میرا نیویارک کے ساتھ کبھی محبت کا رشتہ نہیں رہا — میں واقعی ایک وسط مغربی انسان ہوں۔ مجھے سبز گھاس یاد آتی ہے، مجھے ملک یاد آتا ہے، مجھے مضافاتی زندگی یاد آتی ہے۔ لیکن میں 1947 میں یہاں منتقل ہوا، جب میں اس شخص سے ملا جس سے میری شادی ہو گی جب تک کہ وہ مر جائے۔ میں نے نیویارک میں کچھ جگہوں کے لیے کام کیا — Chester Weinberger, Geoffrey Beene — اور میں 40 سال پہلے Bergdorf Goodman آیا تھا۔ میں نے سیلز فلور پر اپنے واجبات ادا کیے لیکن میں نے کچھ نہیں بیچا۔ میں خوفناک تھا۔ میں کپڑے بیچ سکتا تھا، لیکن میں آرڈر نہیں لکھ سکتا کیونکہ میں شامل نہیں کر سکتا۔ وہ بصری لوگوں کو بتاتے ہیں کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، آپ کو ریاضی نہیں جاننا ضروری ہے، لیکن میں پھر بھی اپنی انگلیوں پر گنتا ہوں۔
[Bergdorf's کی سابقہ CEO] Ira Neimark میرے پاس آئی، وہیں دوسری منزل پر کھڑکی پر، اور اس نے کہا، 'بیٹی سنو، ہم سب آپ کے بہت پیارے ہیں، لیکن آپ کا کوئی سیلز ریکارڈ نہیں ہے۔ آپ کو یہاں آئے ہوئے تقریباً دو سال ہو گئے ہیں اور آپ نے کبھی فروخت نہیں کی۔‘‘ میں نے اسے سمجھایا کہ میں ریاضی نہیں کرتا۔ میں نے کہا، 'آپ مجھے ذاتی خریداری کی پیشکش کیوں نہیں کرتے؟' ان کے یہاں ایک عورت تھی جو پیتی تھی اور امیر لوگوں کی دیکھ بھال کرتی تھی، یہ بات تھی، لیکن ساکس کے پاس ذاتی خریدار تھے۔ میں نے اس کی بہت زیادہ ضرورت دیکھی — ان لوگوں کو میری مدد کی ضرورت تھی۔ زیادہ تر خواتین ڈریسنگ کے بارے میں زیادہ پر اعتماد نہیں ہوتیں۔ میں ان کا آئینہ بن گیا۔ میرے لئے، یہ واحد چیز ہے جس کے بارے میں مجھے یقین ہے۔
خوبصورتی پر
خوبصورتی ایک عجیب لفظ ہے… جو آپ دیکھتے ہیں وہ نہیں ملتا جو آپ کو ملتا ہے۔ آپ کو پہلے لوگوں کو جاننا ہوگا - ایک بار جب آپ کسی کو جان لیں گے، تو آپ ان کی [بیرونی خوبصورتی] نہیں دیکھ پائیں گے۔ سب سے خوبصورت عورت جسے میں جانتا ہوں... انجیلا لینسبری ذہن میں آتی ہے۔ میں نے اسے ایک یا دو سال پہلے دیکھا تھا، اور میں نے اسے اس وقت پہنایا تھا جب وہ کافی چھوٹی تھی، اور تم جانتے ہو، اس کا خوبصورتی کے حوالے سے بہت ہی خواتین جیسا رویہ ہے۔ میرے خیال میں لوگ آپ کو کس طرح سمجھتے ہیں اس میں آداب بہت اہم کردار ادا کرتے ہیں۔
Candice Bergen، بھی، بہت خوبصورت ہے. وہ ایسی ممتاز نظر رکھتی ہے۔ آج مجھے لگتا ہے کہ [مشہور شخصیات] سبھی کلون نظر آتے ہیں۔ مجھے پسند ہے جب خواتین تھوڑی مختلف نظر آتی ہیں۔ اور میں پلاسٹک سرجری کو نہیں سمجھتا۔ آپ جانتے ہیں، بوڑھا ہونا اور اپنے آپ کو سیدھا رکھنا واقعی ایک حیرت انگیز چیز ہے۔ وہاں واقعی ہے! ضروری نہیں کہ یہ آپ کی زندگی میں سب سے بری چیز ہو۔ آپ اپنے آئینے کا سامنا اور حقیقت کو کیسے نہیں دیکھ سکتے؟ میں آج صبح اٹھا اور سوچا، 'میں واقعی بہت خوفناک لگ رہا ہوں!' اور پھر میں نے صفحہ پلٹا۔ میں کیا کرنے والا ہوں، ماہر امراض جلد کے پاس جاؤ؟ [ہنسی]
بال
جب میں نیویارک چلا گیا تو میں نے واقعی اپنا خیال رکھا کیونکہ ہم نے بس اتنا ہی کیا۔ ہم اپنے بالوں، ناخن اور جلد کو مکمل کرائیں گے، اور پھر ہم سب دوپہر کے کھانے کے لیے شرافٹ کے پاس جائیں گے۔ وہ مختلف دن تھے۔ میں اپنے بال کٹواتا تھا۔ الزبتھ آرڈن ہر ہفتے. اب میں ایک ایسے ہیئر ڈریسر کے پاس جاتا ہوں جو مجھے واقعی پسند ہے، جو کہیں کرسی کرایہ پر لیتا ہے۔ میں سستی اور تیز چیز چاہتا ہوں۔ مجھے اپنے سر کی مالش کی ضرورت نہیں ہے۔ میں بال کٹوانا چاہتا ہوں اور وہاں سے نکلنا چاہتا ہوں۔ اب میں صرف صبح اٹھتا ہوں، میں اپنے بالوں کو گیلا کرتا ہوں، اور میں اسے ہاتھ سے خشک کرتا ہوں۔
جب میں اسے دھوتا ہوں تو میں Kiehl کا شیمپو استعمال کرتا ہوں، حالانکہ وہ اسے حال ہی میں تبدیل کر رہے ہیں۔ لیکن جب میں شاور سے باہر نکلتا ہوں تو مجھے کچھ استعمال کرنا پڑتا ہے تاکہ اسے تھوڑی موٹائی ملے۔ میں کنڈیشنر استعمال نہیں کرتا، بس کیہل کا کلین ہولڈ اسٹائلنگ جیل اپنے بالوں کو تھوڑا سا گھنا کرنے کے لیے۔ مجھے یہ واقعی اچھا لگتا ہے۔ میرے بال گھوبگھرالی ہیں، اس لیے میں نے صرف جیل ڈالا اور اسے اسی طرح خشک ہونے دیا۔ میں جلدی میں ہوں، تم دیکھو، اپنے آئینے سے دور ہونے کے لیے۔ اپنے آئینے کی محبت میں نہیں
جلد کی دیکھ بھال
میں ایک حیرت انگیز نوجوان ڈرمیٹولوجسٹ کے پاس جاتا ہوں جس کا نام ہے۔ فلپ بھائی اور ہر وہ کام جو وہ مجھے کرنے کو کہتا ہے میں نہیں کرتا۔ میں مصنوعات نہیں خریدتا، کوئی راستہ نہیں ہے! اپنا چہرہ دھونے کے لیے میں واشراگ اور صابن والا پانی استعمال کرتا ہوں — وہ تمام چیزیں جو آپ کو نہیں کرنی چاہییں۔ مجھے پوری دنیا سے صابن استعمال کرنا پسند ہے۔ میں انہیں کپڑے کی خوشبو کی طرح اپنے لنجری دراز میں رکھتا ہوں، اور پھر میں انہیں نکال کر استعمال کرتا ہوں۔ لیکن میں رات کی کریمیں یا کچھ بھی نہیں لگاتا ہوں۔ مجھے پریشان نہیں کیا جا سکتا۔ میری جلد میں کافی نمی ہے، مجھے موئسچرائزر کی ضرورت نہیں ہے۔ کچھ بھی نہیں۔ . صبح میں اپنے چہرے پر بہت سا پانی پھینکتا ہوں، اور پھر میں یہ سفید دودھیا ایمولشن استعمال کرتا ہوں جو میرے ماہر امراض جلد نے مجھے دیا تھا۔ میں اسے پہلے رکھتا ہوں... اس سے میری جلد پر کچھ تیل پڑتا ہے۔
میک اپ
تھوڑی دیر میں میں نیچے بیوٹی فلور پر جاؤں گی اور لڑکیوں میں سے ایک کہے گی، 'آئیے میک اپ کرتے ہیں۔' اور وہ جانتی ہیں کہ مجھے ایسا کرنے سے نفرت ہے۔ مجھے پسند نہیں ہے کہ لوگ مجھے چھوتے ہیں، اور ایک طویل عرصے سے، میں نے میک اپ بھی نہیں کیا تھا۔ جب میں چھوٹا تھا تو میں ڈائم اسٹور سے آئی پنسل چوری کرتا تھا، اور میں 10 سینٹ میں لپ اسٹکس خریدتا تھا، لیکن کبھی نہیں پہنتا تھا۔ میرے خیال میں پہلا شخص جس نے میرے لیے میک اپ کیا وہ شکاگو میں تھا، اور اس نے مجھے آئی لائنر استعمال کرنے کا طریقہ سکھایا۔ پھر میں ڈائم اسٹور سے کاجل پہنوں گا، شاید کچھ لپ اسٹک، اور ہم نے روج استعمال کیا۔ میں میک اپ کے بغیر کہیں نہیں جاتا—یہاں تک کہ گروسری اسٹور تک، پورے خلوص کے ساتھ۔
جے عملہ 1990 کی دہائی
اب میں Estée Lauder Liquid Foundation استعمال کرتا ہوں۔ میں ہر وقت ان سے شکایت کرتا ہوں کیونکہ بوتل بہت بڑی اور خوبصورت ہے لیکن اس میں مواد بہت کم ہے! اور مجھے یہ تسلیم کرنا پڑے گا کہ کبھی کبھی میں اسے پانی میں ڈالتا ہوں اور اسے استعمال کرنے کے لیے ہلا دیتا ہوں۔ پھر میں نے لگایا ایڈورڈ بیس کا آئی لائنر ، جو بہت اچھی طرح سے چلتا ہے۔ میں استعمال اس کا ہائی لائٹر میری آنکھوں کے ارد گرد - صرف تھوڑا سا. اور میں اس کے دو شرمانے استعمال کرتا ہوں — ایک روشنی، ننگا گلاب ، اور پھر ایک سرخی مائل ریشم کے دھاگے۔ ایک میں HI . جب میں کام پر جاتا ہوں اور ڈریسنگ روم میں جاتا ہوں تو مجھے بہت صدمہ ہوتا ہے، جہاں یہ دیکھ کر روشنی بہت اچھی ہوتی ہے کہ میں نے کیا کیا ہے۔ میں کچھ دن مزاحیہ ہوں — ایک گال دوسرے سے اونچا ہے۔ ایڈورڈ بیس بلشز، اگرچہ، میرے لیے استعمال کرنا بہت آسان ہے۔
ایڈورڈ اور میں 10 سال سے دوست ہیں، وہ مجھے کسی سے بہتر جانتا ہے۔ وہ میرے لیے لپ اسٹک بنائی ، بیٹی [ایڈ نوٹ: صرف برگڈورف کے اسٹور میں دستیاب ہے]، جسے میں استعمال کرتا ہوں۔ میں لپ اسٹک کے بغیر نہیں جا سکتا — ہر دن کا ہر منٹ۔ میں نے کبھی لپ اسٹک نہیں پہنی۔ دراصل، جب میں دانتوں کے ڈاکٹر کے پاس ہوتا ہوں، تو میں اسے نہیں پہنتا۔ مجھے لگتا ہے کہ مجھے یہ اپنی ماں سے وراثت میں ملا ہے، کیونکہ وہ ہمیشہ سرخ لپ اسٹک پہنتی تھیں۔ آپ جانتے ہیں، میں تمام سرخوں کو آزماتا ہوں، اور میں ہمیشہ سرخ ترین پر واپس جاتا ہوں۔ میرا اندازہ ہے کہ آپ مجھے کاسمیٹک عادت کی مخلوق کہہ سکتے ہیں۔
صحت اور جسم
میرا ٹوتھ پیسٹ وہ پروڈکٹ ہے جسے میں نے سب سے زیادہ استعمال کیا ہے۔ یہ بازو اور ہتھوڑا ہے، میرے دانت ابھی بھی 88 پر ہیں، یہ بہت اہم ہے۔ میں اپنے دانتوں کو برش کرتا ہوں اور پیرو آکسائیڈ اور الکولول کا مرکب استعمال کرتا ہوں۔ الکولول وہ چیز ہے جو میرے دانتوں کے ڈاکٹر نے مجھے 34 سال پہلے دی تھی۔ یہ بنیادی طور پر گلے اور ناک کی سوزش کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن میں اس کا آدھا حصہ پیرو آکسائیڈ کی بوتل میں ڈالتا ہوں اور یہ ماؤتھ واش ہے۔ اس نے میرے دانتوں کو ایک طرح سے بچایا ہے، میرے دانتوں کے ڈاکٹر کا خیال ہے کہ اس سے واقعی مدد ملی ہے۔ الکلول ابھی تک آنا مشکل ہے، لیکن یہ میرے لیے واقعی اہم ہے۔ میں اپنی زندگی کے ہر دن ایسا کرتا ہوں۔
جہاں تک ورزش کا تعلق ہے، میں دن بھر چہل قدمی کرتا ہوں، اس لیے میں ایسا کرتا ہوں۔ میرے ایک کلائنٹ نے مجھے ایک بار پیڈومیٹر دیا کیونکہ وہ میرے چلنے کے بارے میں بہت دلچسپ تھی۔ اور میں نے اسے کبھی نہیں پہنا، اس لیے میں نے اسے جان ریورز کو دے دیا۔ میرے خیال میں [عمر بڑھنے کا] جواب کام کرتے رہنا ہے۔ اگر میں کام نہیں کر رہا ہوں تو میں ایک چھوٹے سے ڈھیر میں گر جاؤں گا۔ یہاں تک کہ جب میں ٹھیک محسوس نہیں کرتا ہوں، اور ایسے دن ہوتے ہیں جب میں بہت اچھا محسوس نہیں کرتا ہوں، میں یہاں پہنچ جاتا ہوں اور میں اپنے آپ کو مشغول کرتا ہوں اور دن کے آخر تک میں ٹھیک ہوں۔ آرام کرنے کے لیے میں شاید اپنے کچن کے فرش کو اب تک کی بہترین دھلائی دیتا ہوں۔ مجھے صاف کرنا پسند ہے، مجھے کھانا پکانا پسند ہے، مجھے گروسری اسٹورز پسند ہیں۔ مجھے گھر میں کھانا بنانا پسند ہے، کیونکہ میں کافی باہر جاتا ہوں۔ میں دوسرے دن ولیمزبرگ میں پیرو کے ایک شاندار ریستوراں میں گیا۔ لاما ان . میں ہمیشہ کمرے میں سب سے بوڑھی عورت ہوں۔ میں پہلی بار گیا تھا۔ اپ لینڈ میں نے ادھر ادھر دیکھا اور اپنے ان دوستوں سے کہا جو 60 کی دہائی میں تھے، 'کیا آپ کو احساس ہے کہ آپ کمرے میں سب سے بوڑھے شخص کے ساتھ بیٹھے ہیں؟'
جیسا کہ ITG کو بتایا گیا ہے۔
11 مئی 2016 کو نیو یارک میں ٹام نیوٹن کے ذریعہ بیٹی ہالبریچ کی تصویر کھنچوائی گئی۔